-
1 бурный горный поток
adjgener. Wildwasser -
2 бурный горный поток
sel -
3 горный поток
-
4 поток
(м)Fluss (m), Strom (m); Flut (f); Lauf (m); Strömung (f);поток, сбрасываемый через водослив — Abfallstrom (m);
бурное состояние потока — schießender Abfluss (m); Schießen (n);
горный поток — Bach (m); Gebirgsstrom (m); Gebirgsbach (m); Wildbach (m);
двойной поток — Doppelstrom (m);
напорный поток — Druckströmung (f);
отливной поток — Ebbestrom (m);
втекающий поток — Einstrom (m);
вторичный поток — Sekundärströmung (f);
поток энергии — Energiefluss (m), Energieströmung (f);
попутный поток — Fahrstrom (m);
падение потока — Fließgefälle (n);
глубина потока — Fließtiefe (f);
ось потока — Flussachse (f);
поток жидкости — Flüssigkeitsstrom (m);
речной поток — Flusslauf (m); Flussstrom (m);
селевой поток — Gieße (f); Schlammstrom (m); Mure (f);
равномерный поток — Gleichstrom (m); gleichmäßige Strömung (f);
поток грунтовой воды — Grundstrom (m); Grundwasserlauf (m); Grundwasserstrom (m);
главный поток — Hauptstrom (m);
течь потоком вниз — herabströmen;
поток канала — Kanalströmung (f);
скорость в ядре, стрежне потока — Kerngeschwindigkeit (f);
силовое воздействие потока — Kraftwirkung (f) des Stromes;
перекрёстный поток — Kreuzstrom (m);
энергия незарегулированного потока — Laufenergie (f); Laufkraft (f);
извилистость потока — Laufkrümmung (f);
русловой поток — Laufstrom (m);
фильтрационный поток — Unterströmung (f); Grundwasserstrom (m);
главный поток — Mutterstrom (m);
поток воды, создаваемый насосом — Pumpenstrom (m);
поток дождевой воды — Regenstrom (m);
вихревой поток — Wirbelstrom (m); Wirbelströmung (f);
вязкий поток — Reibungsströmung (f);
поток шлама, грязи — Schlammstrom (m);
поток талых вод — Schmelzwasserflut (f);
поток в быстротоке — Schusswasser (n);
русло потока — Strombahn (f);
ширина потока — Strombreite (f); Stromweite (f);
расход потока — Stromergiebigkeit (f); Stromwassermenge (f);
участок потока — Stromstrecke (f);
поток, транспортирующий песчаные наносы — sandführende Strömung (f);
отрыв потока — Strömungsablösung (f);
закрученный поток — Drallströmung (f);
поток ледникового периода — Urstrom (m);
поток вектора — Vektorfluss (m);
-
5 поток
* -
6 поток
* -
7 поток
* -
8 поток
* -
9 бурный поток
adj1) gener. ein reißender Strom, Sturzflut (тж. перен.)2) geol. (горный) Wildbach (âðåìåííûé)3) ital. Torrente4) ecol. Torrent5) oceanogr. reißender Strom -
10 горный бурный поток
Makarov: hill torrentУниверсальный русско-английский словарь > горный бурный поток
-
11 бурный поток, горный ручей
Dictionnaire russe-français universel > бурный поток, горный ручей
-
12 горный бурный поток
-
13 reißender Gebirgsstrom
бурный горный потокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > reißender Gebirgsstrom
-
14 Wildbach
сущ.1) общ. (бурный) горный поток2) геол. горный поток, горный ручей, (временный) бурный (горный) поток3) тех. неустановившееся течение -
15 Wildbach
-
16 Wildwasser
-
17 Wildwasser
-
18 Wildbach
(временный) бурный (горный) потокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wildbach
-
19 sel
сель, бурный горный поток (после дождя) ливень, проливной дождь -
20 Wildbach
m <-(e)s,..bäche> (бурный) горный поток [ручей]
См. также в других словарях:
горный поток — Высокоскоростной поток воды, стекающей вниз по руслу; быстродвижущийся лавовый поток. Syn.: бурный поток … Словарь по географии
бурный поток — Высокоскоростной поток воды, стекающей вниз по руслу; быстродвижущийся лавовый поток. Syn.: горный поток … Словарь по географии
поток — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? потока, чему? потоку, (вижу) что? поток, чем? потоком, о чём? о потоке; мн. что? потоки, (нет) чего? потоков, чему? потокам, (вижу) что? потоки, чем? потоками, о чём? о потоках 1. Потоком называют… … Толковый словарь Дмитриева
Шплюгенский горный проход — (Splügen) в Швейцарских Альпах, в кантоне Граубюнден. Тропа, ведущая через горы с севера, с верховьев Рейна, на юг к итальянским озерам, была известна еще во времена римлян. В 1818 22 гг. на средства австрийского правительства здесь была… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОТОК — ПОТОК, а, муж. 1. Стремительно текущая водная масса. Бурный п. Горный п. Глубинный п. (подводное течение). 2. Движущаяся масса чего н. П. лавы. Воздушный п. П. газа. П. частиц. П. света. Людской п. Транспортный п. П. слёз (перен.). П. слов (перен … Толковый словарь Ожегова
поток — а; м. см. тж. поточный, потоком 1) Стремительно текущая река или ручей. Пото/к бежит, несётся, стремится. Бурный пото/к. Горный пото/к. Весенние п … Словарь многих выражений
поток — а; м. 1. Стремительно текущая река или ручей. П. бежит, несётся, стремится. Бурный п. Горный п. Весенние потоки воды. Глубинный п. (подводное течение). 2. Движущаяся в каком л. направлении (направлениях) масса чего л. П. лавы. П. газа. П. грязи.… … Энциклопедический словарь
Висла — (Wisla) река в Польше. Наиболее длинная и вторая по водности (после Невы) река бассейна Балтийского моря. Длина 1068 км, площадь бассейна 198,5 тыс. км2 (из них 24 тыс. км2 в СССР и Чехословакии). Берёт начало в Западных Карпатах… … Большая советская энциклопедия
Аверс долина в Швейцарии — горная долина в Зарейнском округе швейцарского кантона Граубюнден, лежит на север от Бергелля, на запад от Обергальбштейн и открывается нижней своей ступенью долиной Феррера под горным ущельем Рофна напротив прорезанной Шплюгенским проходом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аверс, долина — горная долина в Зарейнском округе швейцарского кантона Граубюнден, лежит на север от Бергелля, на запад от Обергальбштейн и открывается нижней своей ступенью долиной Феррера под горным ущельем Рофна напротив прорезанной Шплюгенским проходом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Висла — У этого термина существуют и другие значения, см. Висла (значения). Висла Wisła … Википедия
